Fairy Tails #ED13 Shizuka Kudo - Kimi Ga Kureta Mono

Ket : J [Japan], I [Indonesia]

J: Tada ureshikute naite iru no

Tada kanashikute naite iru no

Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo

Jibun de irareru

I: Aku senang kau menangis

Aku sedih dan menangis

Aku tinggal begitu banyak sampai patuh

Apakah itu ada pada dirimu sendiri ?

J: Aoi sora to umi ga

Subete wo tsutsumikomu you ni

Kaze ni nosete sasayaku

“Anata wa anata no mama de ii nda” to

I: Birunya langit dan laut

Mereka mencakup semua

Pasang bisikan angin

"Kau punya sisa baik di antaramu"

J: Ari no mama no sugata de ite

Sorezore no shiawase wo dakishime

Aruite iru no

Sora no iro ga kawaru tabi ni

Kokoro ga furueru oto ga naru

'Kimi ga kureta mono'

I: Namun dalam warna hidup

Merangkul kebahagiaan masing-masing

Berjalan

Setiap kali kau mengubah warna langit

Suara jantungku terdengar gemetar

'Apa yang kau berikan untuku'

J: Tada suki dakara tsutaetai no

Tada furetakute KISU wo shita no

Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo

Jibun de irareru

I: Saya hanya ingin memberitahu karena aku suka

Aku hanya ingin menyentuhmu dan menciummu

aku tinggal begitu banyak sampai patuh

Apakah ada pada dirimu sendiri ?

J: Shiroi suna no ue wo

Hadashi de daichi wo kanjiru

Tori ga utau koe ni

Kokoro ni yagate yasashii MERODI ga

I: Selama pasir putih

aku merasa bumi tanpa alas

Suara burung bernyanyi

 Lembut melodi terasa dalam hatiku

J: Jibun ni totte ichiban no

Taisetsu na “shiawase” wa nanika wo

Oshiete kureta

Aisuru hito no soba ni ite

Taisetsu ni kokoro ni kizandeku

Kimi ga kureta mono

I :Yang terbaik bagiku

Yang penting adalah "bahagia"

Mengajari saya

Untuk dekat dengan orang yang kucintai

Kami tanamkan dalam pikiran kami

Apa yang kau berikan kepadaku

J: Ari no mama no sugata de ite

Sorezore no shiawase wo dakishime

Aruite iru no

Sora no iro ga kawaru tabi ni

Kokoro ga furueru oto ga naru

Kimi ga kureta mono

I: Namun dalam warna hidup

Merangkul kebahagiaan masing-masing

Berjalan

Setiap kali kau mengubah warna langit

Suara jantungku terdengar gemetar

Apa yang kau berikan kepadaku

J: Tada suki dakara tsutaetai no

Tada furetakute KISU wo shita no

Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo

Jibun de irareru

I: Aku hanya senang kau menangis

Aku baru saja sedih dan menangis

Aku tinggal begitu banyak sampai patuh

Apakah ada pada dirimu sendiri ?